“Io desidero il mio desiderio, e l’essere amato non è altro che il suo accessorio.” (Roland Barthes – Frammenti di un discorso amoroso)
“Je désire mon désir, e l’être aimé n’en est que l’accessoire.” (Roland Barthes – Fragments d’un discours amoureux)
“I desire my desire, and the loved object is no more than its accessory.” (Roland Barthes – A Lover’s Discourse: Fragments)