“L’unico vero viaggio, l’unico bagno di giovinezza, non sarebbe quello di andare verso nuovi paesaggi, ma di avere altri occhi…” (Marcel Proust – Alla ricerca del tempo perduto/All’ombra delle fanciulle in fiore)
“Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux…” (Marcel Proust – À la recherche du temps perdu/À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
“The only true voyage of discovery, the only fountain of youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes…” (Marcel Proust – In Search of Lost Time / In the Shadow of Young Girls in Flower)