“Se esci dal tuo Io, sia pure per gli occhi belli di una zingara, sai cosa domandi a Dio e perché corri dietro di Lui” (Christos Yannaras – Variazioni sul Cantico dei cantici)
“Αν βγεις από το Εγώ σου, έστω και για τα ωραία μάτια μιας τσιγγάνας, ξέρεις τι ζητάς από τον Θεό και γιατί Τον κυνηγάς” (Χρήστος Γιανναράς – Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων)
“If you step out of your Self, even if only for the beautiful eyes of a gypsy, you know what you are asking God for and why you run after Him.” (Christos Yannaras – Variations on the Song of Songs)