“Gli amanti amano i loro mali più di tutti i beni.” (Charles Jaulnay – Questioni d’amore, o Conversazioni galanti, dedicate alle belle)
“Les Amants aiment mieux leurs maux que tous les biens” (Charles Jaulnay – Questions d’amour, ou Conversations galantes)
“Lovers love their ills more than all goods.” (Charles Jaulnay – Questions of Love, or Gallant Conversations)