Stele – Alfabeto osco, scrittura da destra verso sinistra – Calcare – Fine IV – inizi III secolo a.C. – San Prisco (Caserta), fondo Patturelli (1894) – Inv. 250173 (Vetter 90 – Franchi De Bellis 13) – Sezione epigrafica del Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) – Foto: Giorgio Manusakis
L’iscrizione mutila non è immediatamente comprensibile. La consacrazione della iùvila è fissata per le feste pomperie nel mese di Mamertio. Nel terzo e nel quarto rigo, per motivi di spazio le parole proseguono con le ultime due lettere incise in senso perpendicolare al rigo. (fonte: didascalia museo)