Insegna delle Terme di Marco Crasso Frugi – Retro decorato da uno scudo nel riutilizzo in un larario – Marmo – 50-68 d.C. – Pompei, cd. Villa di Cicerone, fuori Porta Ercolano (1749) – Inv. 3829 (CIL X, 1063) – Sezione epigrafica del Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) – Foto: Giorgio Manusakis
“Terme di acqua marina di Marco Crasso Frugi, (ci sono) anche bagni d’acqua dolce. Il liberto custode”. Lo stabilimento termale era ubicato nei pressi di Pompei, o, forse, è da riconoscere nelle terme fuori Porta Marina, dove giungeva un canale dalla zona portuale, da cui si poteva attingere l’acqua di mare vantata nell’iscrizione. Il proprietario è Marco Licinio Crasso, console nel 64 d.C. che possedeva un altro impianto a Baia costruito su un isolotto artificiale allo scopo di sfruttare una sorgente d’acqua sottomarina. Nel 67 d.C. Crasso fu fatto uccidere da Nerone, e i suoi beni passarono nella proprietà imperiale, ciò che spiegherebbe la rimozione dell’insegna. (fonte: didascalia museo)
