Calco della stele con il ‘Decreto di Canopo’ (epoca Tolemaica, 238 a.C.) – Gesso. Originale da Tanis, al Museo del Cairo – Museo Egizio, Torino – Foto: Giorgio Manusakis
Il testo risale all’anno 9 del regno di Tolemeo III Evergete ed è redatto in due lingue (egizio e greco) e tre grafie: geroglifico, demotico e greco. Contiene un decreto che riordina le gerarchie sacerdotali, il calendario e commemora le donazioni elargite dal re per far fronte a un periodo di siccità. Inoltre, istituisce una festa per la divinizzazione della principessa Berenice, figlia di Tolomeo III, morta bambina e sepolta nel tempio di Osiride a Canopo (da cui il nome ‘Decreto di Canopo’), presso Alessandria. Numerosi esemplari del decreto sono stati trovati in Egitto poiché nel testo è esplicitamente ordinato a ogni sacerdote di esporlo in tutti i templi del paese. (fonte: didascalia museo)