“Lo stato di pace tra gli uomini, che vivono l’uno a fianco dell’altro, non è uno stato di natura, il quale è piuttosto uno stato di guerra… Esso deve dunque venire istituito.” (Immanuel Kant – Per la pace perpetua)
“Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturstand (status naturalis), der vielmehr ein Stand des Krieges ist… Er muß also gestiftet werden.” (Immanuel Kant – Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf)
“A state of peace among men who live together is not a natural state (status naturalis), which is rather a state of war… It must therefore be established.” (Immanuel Kant – Perpetual Peace: A Philosophical Sketch)